Dan/dengan/ikut=DOHOT
Di=DI
Lah=MA
Nya=NA/DO/NI
Yang=NA
Se=SA
Per=PAR
Di=DI
Lah=MA
Nya=NA/DO/NI
Yang=NA
Se=SA
Per=PAR
Aku/saya=AU
Anda/kau=HO
dia=IA
kita=HITA/KITA
Kamu/kalian=HAMU/HAMUNU/MUNU
Mereka=HALE
Anda/kau=HO
dia=IA
kita=HITA/KITA
Kamu/kalian=HAMU/HAMUNU/MUNU
Mereka=HALE
Kakek/nenek=OPPUNG/OPUNG
Ayah=AMANG (AYA/AYAK)
Ibu=INANG (AMAK/OMAK/UMAK)
Abang=ABANG
Kakak=AKAK/ATAK
Adik=ANGGI
Putera/anak laki-laki=ANAK
Puteri/anak perempuan=BORU
Suamiku=DALAHIKKU
Isteriku=DABORUKKU
Pasangan=KONGSI
Berumah tangga=MARBAGAS/MATORAS
Perempuan=DABORU
Laki-laki=DALAHI
Gadis=BUJING
Anak gadis=BUJING-BUJING
Anak muda/pemuda=DOLI-DOLI
Berpisah/bercerai=MARSARAK
Perpisahan=PARSARAKAN
Jumpa=PASUO
Ayah=AMANG (AYA/AYAK)
Ibu=INANG (AMAK/OMAK/UMAK)
Abang=ABANG
Kakak=AKAK/ATAK
Adik=ANGGI
Putera/anak laki-laki=ANAK
Puteri/anak perempuan=BORU
Suamiku=DALAHIKKU
Isteriku=DABORUKKU
Pasangan=KONGSI
Berumah tangga=MARBAGAS/MATORAS
Perempuan=DABORU
Laki-laki=DALAHI
Gadis=BUJING
Anak gadis=BUJING-BUJING
Anak muda/pemuda=DOLI-DOLI
Berpisah/bercerai=MARSARAK
Perpisahan=PARSARAKAN
Jumpa=PASUO
Apa=AHA
Siapa=ISE
Kenapa=AMBEN
Mengapa=MAHUA/BIA
Berapa=SADIA (UNTUK MENANYAKAN NILAI UANG)
Berapa=PIGA (UNTUK MENANYAKAN JUMLAH HITUNGAN)
Dari=KAN/SIAN
Jadi=SAUT
Atau=SANGA
Datang=RO
Kedatangan=HAROROAN
Pergi=KEHE
Kata=HATA
Bicara=
Siapa=ISE
Kenapa=AMBEN
Mengapa=MAHUA/BIA
Berapa=SADIA (UNTUK MENANYAKAN NILAI UANG)
Berapa=PIGA (UNTUK MENANYAKAN JUMLAH HITUNGAN)
Dari=KAN/SIAN
Jadi=SAUT
Atau=SANGA
Datang=RO
Kedatangan=HAROROAN
Pergi=KEHE
Kata=HATA
Bicara=
Tangan=TANGAN
Kaki=PAT
Kepala=ULU
Wajah=BOHI
Cantik=JOGI
Kuping =PINGGOL
Hidung=
Alis=SALIBON
Mata=MATA
Perut=BITUHA
Leher=RUKKUNG
Mulut=BABA
Rambut=OBUK
Darah=MUDAR
Tulang=HOLI-HOLI
Kaki=PAT
Kepala=ULU
Wajah=BOHI
Cantik=JOGI
Kuping =PINGGOL
Hidung=
Alis=SALIBON
Mata=MATA
Perut=BITUHA
Leher=RUKKUNG
Mulut=BABA
Rambut=OBUK
Darah=MUDAR
Tulang=HOLI-HOLI
Makan=MANGAN
Minum=MINUM
Lapar=MALE
Kenyang=BUTONG
Air=AEK
Nasi=INDAHAN
Beras=BORAS
Sayur=IKKAYU
Lauk=GULE
Asam=MACOM
Asin=ASIN/MASIN
Pedas=SIAK
Manis=TONGGI
Pahit=PAET
Garam=SIRA
Gula=GULA
Basah=BIAK
Kering=HORING
Minum=MINUM
Lapar=MALE
Kenyang=BUTONG
Air=AEK
Nasi=INDAHAN
Beras=BORAS
Sayur=IKKAYU
Lauk=GULE
Asam=MACOM
Asin=ASIN/MASIN
Pedas=SIAK
Manis=TONGGI
Pahit=PAET
Garam=SIRA
Gula=GULA
Basah=BIAK
Kering=HORING
Putih=BOTTAR
Merah=RARA
Hitam=LOMLOM
Hijau=RATA
Biru=BIRONG
Coklat=
Kuning=GORSING
Merah=RARA
Hitam=LOMLOM
Hijau=RATA
Biru=BIRONG
Coklat=
Kuning=GORSING
Pagi=MANYOGOT/SOGOT
Siang=ARIAN (TENGAH HARI)
Sore=POTANG
Malam=BORNGIN
Tengah malam=TONGA BORNGIN
Subuh=ANOS TORANG
Sere hari=ANOS POTANG
Terang=TORANG
Gelap=GOLAP
Siang=ARIAN (TENGAH HARI)
Sore=POTANG
Malam=BORNGIN
Tengah malam=TONGA BORNGIN
Subuh=ANOS TORANG
Sere hari=ANOS POTANG
Terang=TORANG
Gelap=GOLAP
Sana=SADU/SANDU
Sini=SON
Situ=SI
Ini=ON
Itu=I
Sekarang=SONNARI/SANNARI
Nanti=ANNON
Malam semalam=POTANGIN
Semalam siang=NATTUARI
Semalamnya=NATTUARI SADA
Besok=ACCOGOT
Lusa=ADUAN
Belum=NAPODO
Sudah=MADUNG
Kapan=ANDIGAN
Sama=RAP
Beda=
Sini=SON
Situ=SI
Ini=ON
Itu=I
Sekarang=SONNARI/SANNARI
Nanti=ANNON
Malam semalam=POTANGIN
Semalam siang=NATTUARI
Semalamnya=NATTUARI SADA
Besok=ACCOGOT
Lusa=ADUAN
Belum=NAPODO
Sudah=MADUNG
Kapan=ANDIGAN
Sama=RAP
Beda=
Hati=ROHA
Sakit=HACCIT
Marah=GUSAR/MANYOLOP
Janji=JANJI
Bohong=GABUS/BUKKAK
Senang/bahagia=SONANG/GABE
Sayang=HOLONG
Kasih/kekasih=HAHOLONGAN
Benci=GOYAK
Selingkuh=MANDUA ROHA
Rindu=MALUNGUN
Teman/sahabat=DONGAN/KONGSI
Pacar=GANDAK
Cinta=CINTA
Maaf=MOOF
Suka=JOP/POR
Jujur=BURJU
Malu=MELA
Menyalam/salam=JALANG
Jangan=ULANG
Rajin=RINGGAS
Malas=LOSOK
Bersih=IAS
Kotor=LOTOK
Besar=GODANG
Kecil=MENEK
Panjang=GINJANG
Pendek=
Rendah=ROJOP
Tinggi=GICCAT
Sakit=HACCIT
Marah=GUSAR/MANYOLOP
Janji=JANJI
Bohong=GABUS/BUKKAK
Senang/bahagia=SONANG/GABE
Sayang=HOLONG
Kasih/kekasih=HAHOLONGAN
Benci=GOYAK
Selingkuh=MANDUA ROHA
Rindu=MALUNGUN
Teman/sahabat=DONGAN/KONGSI
Pacar=GANDAK
Cinta=CINTA
Maaf=MOOF
Suka=JOP/POR
Jujur=BURJU
Malu=MELA
Menyalam/salam=JALANG
Jangan=ULANG
Rajin=RINGGAS
Malas=LOSOK
Bersih=IAS
Kotor=LOTOK
Besar=GODANG
Kecil=MENEK
Panjang=GINJANG
Pendek=
Rendah=ROJOP
Tinggi=GICCAT
Jauh=DAO
Dekat=DONOK
Lama=LOLOT/HONOK
Cepat=TIBU
Cari=JALAHI
Curi=TAKKO
Mencuri=MANAKKO
Cerita=CARITO
Cara=
Bilang/katakan=DOKKON
Dekat=DONOK
Lama=LOLOT/HONOK
Cepat=TIBU
Cari=JALAHI
Curi=TAKKO
Mencuri=MANAKKO
Cerita=CARITO
Cara=
Bilang/katakan=DOKKON
Mau/mahu=GIOT/RA
Tidak=INDA/NADA
Jangan=ULANG
Biar=PAJALANG
Takut=MABIAR
Berani=PULUK
Sedikit=SAOTIK
Banyak=BAHAT
Lalat=LANOK
Semut=PORKIS
Kecoak=IPOS
Nyamuk=RONGIT
Kupu-kupu=
Belalang=SIAPOR
Kelawar=
Burung=PIDONG
Ayam=MANUK
Kambing=HAMBENG
Cicak=COCAK
Elang=HALIHI
Kucing=HUTING
Tidak=INDA/NADA
Jangan=ULANG
Biar=PAJALANG
Takut=MABIAR
Berani=PULUK
Sedikit=SAOTIK
Banyak=BAHAT
Lalat=LANOK
Semut=PORKIS
Kecoak=IPOS
Nyamuk=RONGIT
Kupu-kupu=
Belalang=SIAPOR
Kelawar=
Burung=PIDONG
Ayam=MANUK
Kambing=HAMBENG
Cicak=COCAK
Elang=HALIHI
Kucing=HUTING
Tanah=TANO
Rumah=BAGAS
Kursi=BANGKU
Bambu=BULU
Padi=EME
Bunga=BUNGA
Berbunga=MARJAKKAR
Rumah=BAGAS
Kursi=BANGKU
Bambu=BULU
Padi=EME
Bunga=BUNGA
Berbunga=MARJAKKAR
Pohon=BONA
Cabang=DAKKA
Ranting=RANGGAS
Daun=BULUNG
Akar=URAT
Hutan=HARANGAN
Gunung=GUNUNG
Bukit=TOR
Rumput=DUHUT
Buah=PABUE
Jalan=DALAN
Tengah=TONGA
Pinggir=TOPI
Dalam=BAGAS
Ke rumah=TU BAGAS
Dalam hati=BAGASAN ROHA
Dalamnya laut ini=BAGASNA LAUT ON
Dalam nya/ya laut ini=BAGAS DO LAUT ON
Dangkal=PEJET
Cabang=DAKKA
Ranting=RANGGAS
Daun=BULUNG
Akar=URAT
Hutan=HARANGAN
Gunung=GUNUNG
Bukit=TOR
Rumput=DUHUT
Buah=PABUE
Jalan=DALAN
Tengah=TONGA
Pinggir=TOPI
Dalam=BAGAS
Ke rumah=TU BAGAS
Dalam hati=BAGASAN ROHA
Dalamnya laut ini=BAGASNA LAUT ON
Dalam nya/ya laut ini=BAGAS DO LAUT ON
Dangkal=PEJET
Memasak=MALOPPA
Sudah=MADUNG
Sudah masak airnya=MADUNG MASAK AEKNA
Matang=MALAMUN (untuk istilah yg tidak matang/masak karena api)
Mencuci=MAMBASO
Cuci= BASO
Piring=PINGGAN
Kain=ABIT
Selendang=SALENDANG
Baju=BAJU
Celana=SALUAR
Saku=CAKU
Sepatu=SIPATU
Sandal=SOLOP
Kuali=BALANGA
Periuk=HUDON
Tikar=LAGE
Sudah=MADUNG
Sudah masak airnya=MADUNG MASAK AEKNA
Matang=MALAMUN (untuk istilah yg tidak matang/masak karena api)
Mencuci=MAMBASO
Cuci= BASO
Piring=PINGGAN
Kain=ABIT
Selendang=SALENDANG
Baju=BAJU
Celana=SALUAR
Saku=CAKU
Sepatu=SIPATU
Sandal=SOLOP
Kuali=BALANGA
Periuk=HUDON
Tikar=LAGE
Angin=ALOGO
Berhembus=MAROMBUS
Kuat=GOGO
Berhembus=MAROMBUS
Kuat=GOGO
kelelawar = aluang
BalasHapuskupu-kupu = rama-rama
jengkol = joring
pete = parira
jatuh = madabu
hehe so mur ma bahat dah admin.. :)
Kalau. Merajuk apa..
HapusMardandi kah??
HapusDiam apa
HapusMerujuk = buncut/butut
HapusDiam = sip /kohom
Harana pengaruh
HapusMadung jolas sudena Apa artinya?
HapusKalau selamat pagi apa
HapusKalau selamat pagi apa
Hapusribak hajar
HapusAyok mandi Keta Maridi
Sude semua
Dohot AU ikut aku
"larasat pambaenan mon anggi" arti ini apa kak?
HapusMarsak dabo nggi..
HapusArtinya apa ya kak?
Login ma jolo
HapusSaya mau pulang kampung Karena sudah GK harmonis lagi rumah tangga ku..? Batak Mandailing apa ya
HapusBanana mai artinya apa?
Hapuskalo Pahit Doda Anggikk Artinya Apa Bg?
HapusParmaikim nai
HapusKalok alak jia arti nya apa
HapusPala soni apa arti nya kak
HapusMandi mqridi
BalasHapusAmbil buat
Dulu jolo
Na lagak me bahasa hita
BalasHapusKalau sedih apa?
BalasHapusKapundung abng namarbatu di parudannn,malungunau bang hita dua sauduran...
BalasHapusAkke ho tong abang namatua angan angan artinya apa cui
Kapundung abng namarbatu di parudannn,malungunau bang hita dua sauduran...
BalasHapusAkke ho tong abang namatua angan angan artinya apa cui
Panti rao tapus. Pasti ra ho hu apus
BalasHapusBosi do kareta rap doho keta.
Baen jolo kombur nai dongan
Kata.a ada yg bilang bahasa mandailing smaa medan bedaa...
BalasHapusKlo arti.a "paok" apaa...? N' sama ajj ga arti.a..
Sekedar sering ajj ya omm...
BalasHapusMass bell paok itu bahasa indonesia dlm istilah medan, kalau di jakarta kurang lebih sama dengan bego, ''paok kali kau..
BalasHapusKalau bahasa tapsel nya " lupakan saya " itu apa ya..?
BalasHapusBahasa Indonesia Bulung Galinggang Padang apa ya?
BalasHapusBanyak nabahat
BalasHapusTerangkanlah jalannya untuk menuju surgamu ya allah
BalasHapusSon pe ho apa arti ny bg??please pnting
BalasHapusDaun kelor bahasa mandailingnya apa ya tlng bantu
BalasHapusotang panyandang toguk ni nonok de widai
BalasHapusmaaf. mau tanya arti diatas apa ya. trims.
Dengan siapa kamu di sana, mandeling apa ya, plise
BalasHapusMangkasuak ate-ate ku arti indonesianya apa??
BalasHapusArti a rupana Soni do parroha ni ibana itu apa yaππππ
BalasHapusBahasa mandailingnya menjual apa
BalasHapusMadung merid ko langa kawna artinya apaa ya?
BalasHapuskamu udah kawin ya
HapusKalau diarsak lungun
BalasHapusPa arti a admin
Alak jia do hita?
BalasHapusSonjiama tong, hum tolap manjujung ulu
BalasHapusartinya ini apa ya?
Simare mare artinya apa ya
BalasHapusAnggo anak boru onda. Inda tangung2 ,benna tonggong doma artinya apa iya?
BalasHapusMaposo dung matobang artinya apa yah???
BalasHapusBah mangular mah apa ya artinya
BalasHapusmadah nadisiau gari madung habis u bek bek i,masa anak gadis tidur di rumah orang arti nya apa ya
BalasHapusMadung ho mapiga langa apa arti kakak?
BalasHapusApa yang kamu katakan
BalasHapusOlo bya bg,lalu na jadi
BalasHapusApa artinya ya
Mantap
BalasHapusMarbual doma uida sude sot karitingi...apa artinya y
BalasHapusNteik sogen aku...apa artiny
BalasHapusKlo jabut apa ya
BalasHapusSelamat ulang tahun bahasa Mandailing nya apa ya?
BalasHapusYaa..sama aja sihh cumann pada bilang ulang lupa kemek² naπ€£aku sering liat komen tmn aku pas lg ultahh...tapi aku ngga ngerti arti nyaa π€£
Hapusyg buat susah kata2nya sering disingkat dalam bahasa sehari harinya mereka sehingga buat kita ngk ngrti..
BalasHapusolo andung dan marsapa itu apa artinya
Pantion apa artinya
BalasHapusTerimakasih kembali apa bahasa mandailingnya bang?
BalasHapusnasonjia dei,jegas gandak au
BalasHapusdoakan ma dongan so tu pelaminan artinya apaa yaah
Kalok kanen apa artinya boleh bantu jawab
BalasHapusSaya mau pulang kampung kalau ad rezeki Karena sudah Gak harmonis lagi rumah tangga ku..?(AHA artinya SONGON)(AU NASUTION)
BalasHapusMinta tolong (AU) dulu (DONGAN-DONGAN) (AHA) arti yg diatasnya ini ya
HapusSaudara bahasa Mandailing ya apa
BalasHapusAssalamualaikum. Maaf bertanya. 'Bejoso' tu apa
BalasHapusMandailing dan Batak itu berbeda
BalasHapusini perbedaan bahasanya
1.CEPAT
MANDAILING =TIBU
TOBA =HATOP
2.SUDAH
MANDAILING=MADUNG
TOBA =NUNGNGA
3.KENAPA
MANDAILING =AMBEN
TOBA =BOASA
4.PERGI
MANDAILING =KEHE
TOBA =LAO
5.RUMAH
MANDAILING =BAGAS
TOBA =JABU
6.TINGGI
MANDAILING =GICCAT
TOBA =TIMBO
7.ATAU
MANDAILING =SANGA
TOBA =MANANG
8.BASAH
MANDAILING =BIAK
TOBA =MARAEK
9.HITAM
MANDAILING =LOMLOM
TOBA =BIRONG
10.BUKIT
MANDAILING =TOR
TOBA =HOLBONG
11.PACAR
MANDAILING =GANDAK
TOBA =HALLET
12.MAAF
MANDAILING =MOOF
TOBA =SATOBI
12.LAMA
MANDAILING =LAMA
TOBA =LOLOT
13.RINDU
MANDAILING =MALUNGUN
TOBA =SIHOL
14.KECIL
MANDAILING =MENEK
TOBA =GELLENG
15.TIKUS
MANDAILING =MOCCI
TOBA =BAGUDUNG
16.GUNUNG
MANDAILING =GUNUNG
TOBA =DOLOK
17.BANYAK
MANDAILING =BAHAT
TOBA =GODANG(GODANG DI MANDAILING BERARTI BESAR)
18.BESAR
MANDAILING =GODANG
TOBA =BALGA
19.CUCI
MANDAILING =BASO
TOBA =SUK
20.CARI
MANDAILING =JALAHI
TOBA =LULUHI
Begitulah perbedaan bahasanya
mak, madung rata lombam anak mu udanan
BalasHapusitu apa arti nya?...
Rojan apa artinya
BalasHapus